A Proposal: Primary and Secondary Laws for Humanity

ChatGPT translated from german:

I first published this text on 22 December 2008 on my old Schreibstube blog, which no longer exists. Since then, I have reconsidered and reworked the idea as a whole.

The distinction between primary and secondary laws has been developing slowly in my mind for decades. Putting it into practice would depend on establishing an unconditional basic income for every human being on this planet, without exception. One purpose would be to reduce economic dependency between people, especially the dependency of weaker people on those who are more powerful. Continuer la lecture de « A Proposal: Primary and Secondary Laws for Humanity »

Proposition : lois primaires et secondaires de l’humanité

Vous avez dit:

Peux-tu me traduire en franças normal mon ancien texte pour être publié?

Réponse ChatGPT:

Version française:

Ce texte a été publié une première fois le 22 décembre 2008 sur mon ancien blog Schreibstube, aujourd’hui disparu. Je l’ai depuis entièrement repensé.

L’idée de distinguer des lois primaires et des lois secondaires mûrit lentement dans mon esprit depuis des décennies. Sa réalisation dépendrait de l’instauration d’un revenu de base inconditionnel pour chaque être humain sur cette planète, sans exception. Celui-ci permettrait notamment de réduire les dépendances économiques entre les personnes, en particulier la dépendance des plus faibles envers les plus puissants. Continuer la lecture de « Proposition : lois primaires et secondaires de l’humanité »

Vorschlag: Primär- und Sekundärgesetze der Menschheit

ChatGPT hat meine am 2. August veröffentlichte deutsche Version besser formuliert und für Leser zugänglicher gemacht. Voilà:

Diesen Text habe ich zum ersten Mal am 22. Dezember 2008 auf meinem damaligen Schreibstuben-Blog veröffentlicht, den es heute nicht mehr gibt. Seither habe ich die darin enthaltenen Gedanken immer wieder überdacht und weiterentwickelt.

Die Idee, zwischen primären und sekundären Gesetzen zu unterscheiden, beschäftigt mich seit Jahrzehnten.

Eine Voraussetzung für ihre Verwirklichung wäre meines Erachtens ein bedingungsloses Grundeinkommen für jeden Menschen auf diesem Planeten – ohne Ausnahme. Es würde dazu beitragen, wirtschaftliche Abhängigkeiten zwischen Menschen zu verringern, insbesondere die Abhängigkeit Schwächerer von Stärkeren.  Continuer la lecture de « Vorschlag: Primär- und Sekundärgesetze der Menschheit »

Une pepite: Internet Archive – the WaybackMachine

Il y a des années mes 6 blogs de l’URL heidi-barathieu-brun.ch avaient crachés, récupération des anciens articles impossibles à ce jour. Reçu l’adresse d’une pépite, Internet Archive Wayback Machine … et les voilà. Voir:

.A young girl with an afro laughs heartily laughs.