{"id":10167,"date":"2011-01-13T02:15:02","date_gmt":"2011-01-13T00:15:02","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.world-citizenship.org\/?p=10167"},"modified":"2025-02-26T12:57:20","modified_gmt":"2025-02-26T11:57:20","slug":"commission-international-pour-labolition-des-mutilations-sexuelles-cams","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ngo.heidi-barathieu-brun.ch\/?p=10167","title":{"rendered":"Commission International pour l&#039;Abolition des Mutilations Sexuelles CAMS"},"content":{"rendered":"<p>Linked on our blogs with <a href=\"http:\/\/en.heidi-barathieu-brun.ch\/wp-archive\/5509\">Give someone you never met, a gift they will never forget<\/a>, and with <a href=\"http:\/\/news.world-citizenship.org\/wp-archive\/2696\">Clinic to fight taboo of female mutilation<\/a>.<\/p>\n<ul>\n<li>Association d\u00e9clar\u00e9e selon la loi du 1er juillet 1901,<\/li>\n<li>Membre-Associ\u00e9 de l&rsquo;UNICEF-France,<\/li>\n<li>Prix des Droits de l&rsquo;Homme 1995 de la R\u00e9publique Fran\u00e7aise.<\/li>\n<\/ul>\n<p>La CAMS, cr\u00e9\u00e9e en 1982, se distingue des autres associations travaillant dans ce domaine en ce qu&rsquo;elle a men\u00e9 \u00e9galement son combat sur le terrain judiciaire en se portant partie civile lorsque des cas d&rsquo;excision ont \u00e9t\u00e9 connus en France &#8230; (<a href=\"http:\/\/www.annuaire-au-feminin.net\/assoCAMS.html\">L&rsquo;annuaire au feminin 1\/2<\/a>).<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.annuaire-au-feminin.net\/index.html\">Accueil<\/a>; <a href=\"http:\/\/www.annuaire-au-feminin.net\/PLANfr.html\">Plan du Site<\/a>;<br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.annuaire-au-feminin.net\/assoCAMS.html\">Annuaire au F\u00e9minin.net<\/a>; <a href=\"http:\/\/www.annuaire-au-feminin.net\/listefemmes.html\">Synergies<\/a>; <a href=\"http:\/\/www.annuaire-au-feminin.net\/REGIONSfrance.html\">Associations<\/a>; <a href=\"http:\/\/www.annuaire-au-feminin.net\/CONFERfr.html\">Conf\u00e9renci\u00e8res<\/a>; <a href=\"http:\/\/www.annuaire-au-feminin.net\/AGENDA.html\">Agenda<\/a>;<br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.annuaire-au-feminin.net\/contact.html\">Contact<\/a>.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.annuaire-au-feminin.net\/assoCAMS.html\">L&rsquo;annuaire au feminin 2\/2<\/a>: &#8230; Une vingtaine de proc\u00e8s ont eu lieu devant la Cour d&rsquo;Assises, car en application de la loi fran\u00e7aise, infliger une mutilation \u00e0 autrui est un crime punissable de prison.\u00a0 <!--more--><\/p>\n<p>En effet, quelle que soit l&rsquo;origine de la personne l&rsquo;excision, voire l&rsquo;infibulation, entra\u00eene la destruction irr\u00e9versible d&rsquo;un organe indispensable \u00e0 l&rsquo;\u00e9panouissement de la femme.<br \/>\nLa CAMS s&rsquo;\u00e9l\u00e8ve avec vigueur contre l&rsquo;id\u00e9e que pour \u00e9viter les complications r\u00e9sultant d&rsquo;excisions \u00ab\u00a0artisanales\u00a0\u00bb, il conviendrait de les pratiquer en milieu m\u00e9dical, car se serait l\u00e9gitimer un acte mutilant quelqu&rsquo;en soit le mode op\u00e9ratoire.<\/p>\n<p><em>Si la tradition voulait que l&rsquo;oreille droite des petites filles soit coup\u00e9e, songeriez-vous un seul instant \u00e0 l&rsquo;accepter en fonction de l&rsquo;origine des parents, et recommanderiez-vous que l&rsquo;op\u00e9ration soit faite par un m\u00e9decin pour \u00e9viter les infection<\/em>?<\/p>\n<p>Cependant la CAMS poursuit aussi un but \u00e9ducatif, dans cette perspective, elle a con\u00e7u et produit diff\u00e9rents mat\u00e9riels :<\/p>\n<ul>\n<li>un film de 17 mn. \u00ab\u00a0Le Pari de Bintou\u00a0\u00bb. Il s&rsquo;agit d&rsquo;une fiction qui, par l&rsquo;histoire qu&rsquo;elle raconte et le caract\u00e8re des personnages mis en sc\u00e8ne, permet de percevoir de mani\u00e8re positive la lutte contre l&rsquo;excision. La vid\u00e9o existe en version fran\u00e7aise (sous-titr\u00e9e en anglais) et en version anglaise.<\/li>\n<li>une cassette audio dont le texte dit en fran\u00e7ais, peul, bambara, sarakole et toucouleur, quatre langues africaines, invite \u00e0 la discussion et d\u00e9montre que l&rsquo;excision n&rsquo;est pas une exigence de la religion musulmane.<\/li>\n<li>des affiches et un d\u00e9pliant expliquant sous forme de questions\/r\u00e9ponses la position de la CAMS.<\/li>\n<\/ul>\n<p>La CAMS poursuit son action aussi \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger par ses combats tr\u00e8s nombreux, la diffusion de son mat\u00e9riel, et la participation \u00e0 des r\u00e9unions internationales sur le sujet des mutilations sexuelles.<\/p>\n<p>OBJET de l&rsquo;association:<\/p>\n<ul>\n<li>oeuvrer pour l&rsquo;abolition de toute pratique entra\u00eenant des mutilations sexuelles sur les enfants et sur les femmes, dans le cadre de l&rsquo;application de la Convention des Droits de l&rsquo;enfant;<\/li>\n<li>contribuer \u00e0 l&rsquo;\u00e9laboration de politiques visant \u00e0 l&rsquo;\u00e9radication des pratiques traditionnelles mutilatoires et pr\u00e9judiciables \u00e0 la sant\u00e9 des enfants et des femmes, et \u00e0 emp\u00eacher toute tentative de m\u00e9dicalisation de ces pratiques;<\/li>\n<li>promouvoir des actions de secours et d&rsquo;entraide en faveur des enfants menac\u00e9s ou victimes de mutilations sexuelles;<\/li>\n<li>mener des actions d&rsquo;information et d&rsquo;\u00e9ducation aupr\u00e8s des personnes pratiquant ces mutilations;<\/li>\n<li>oeuvrer pour le changement des mentalit\u00e9s, en vue d&rsquo;abolir toutes les violences faites aux enfants et aux femmes, et toute forme d&rsquo;oppression, d&rsquo;exploitation et de discrimination.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Quelques faits:<\/p>\n<ul>\n<li>Fondatrice : Awa THIAM, auteure de \u00ab\u00a0La Parole aux N\u00e9gresses\u00a0\u00bb<\/li>\n<li>Pr\u00e9sidente : Simone IFF (contact Linda WEIL-CURIEL m\u00e9l : w113111 CHEZ club-internet.fr)<\/li>\n<li>Adresse permanente : 6 Place Saint-Germain-des-Pr\u00e9s &#8211; 75006 Paris<\/li>\n<li>Moyens d&rsquo;action : constitution de partie civile lors des proc\u00e8s d&rsquo;excision &#8211; information des familles africaines des raisons de l&rsquo;interdit l\u00e9gal de l&rsquo;excision (c&rsquo;est une mutilation donc un crime au regard du Code P\u00e9nal), conseils aux intervenants m\u00e9dico-sociaux confront\u00e9s \u00e0 la pratique.<\/li>\n<li>Extension de la \u00ab\u00a0m\u00e9thode fran\u00e7aise\u00a0\u00bb (information-pr\u00e9vention-r\u00e9pression) aux pays de l&rsquo;Union Europ\u00e9enne.<\/li>\n<li>D\u00e9l\u00e9gations r\u00e9gionales en cr\u00e9ation<\/li>\n<li>Collaboration avec le GAMS : Groupe Femmes pour l&rsquo;Abolition des Mutilations Sexuelles.<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Linked on our blogs with Give someone you never met, a gift they will never forget, and with Clinic to fight taboo of female mutilation. Association d\u00e9clar\u00e9e selon la loi du 1er juillet 1901, Membre-Associ\u00e9 de l&rsquo;UNICEF-France, Prix des Droits de l&rsquo;Homme 1995 de la R\u00e9publique Fran\u00e7aise. La CAMS, cr\u00e9\u00e9e en 1982, se distingue des &hellip; <a href=\"https:\/\/ngo.heidi-barathieu-brun.ch\/?p=10167\" class=\"more-link\">Continuer la lecture<span class=\"screen-reader-text\"> de &laquo;&nbsp;Commission International pour l&#039;Abolition des Mutilations Sexuelles CAMS&nbsp;&raquo;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[34,7],"tags":[],"class_list":["post-10167","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-a-verifier","category-ngos-world"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ngo.heidi-barathieu-brun.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10167","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ngo.heidi-barathieu-brun.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ngo.heidi-barathieu-brun.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ngo.heidi-barathieu-brun.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ngo.heidi-barathieu-brun.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=10167"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ngo.heidi-barathieu-brun.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10167\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17677,"href":"https:\/\/ngo.heidi-barathieu-brun.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10167\/revisions\/17677"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ngo.heidi-barathieu-brun.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=10167"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ngo.heidi-barathieu-brun.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=10167"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ngo.heidi-barathieu-brun.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=10167"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}